Eyecalm

Overdose

Solução para inalação, nebulizadorEscritório, substância-póCápsulas com pó para inalação, pó para inalação, cápsulaSuspensão injectável

Só podem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex Podhaler no dispositivo de Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex Podhaler devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex Podhaler e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Este tratamento é uma preparação aquosa Esterel, não pirogénica, apenas para utilização única. Como não contém conservantes, o conteúdo de toda a ampola deve ser utilizado imediatamente após a abertura e qualquer solução não utilizada deve ser rejeitada. As ampolas abertas nunca devem ser conservadas para reutilização.

Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Só devem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex no dispositivo Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Apenas para administração única.

Utilizar imediatamente após a primeira abertura do recipiente de dose única. Elimine imediatamente o recipiente de dose única utilizado.

Os resíduos devem ser eliminados após utilização.

Contraindications

Solução para inalação, nebulizadorEscritório, substância-póCápsulas com pó para inalação, pó para inalação, cápsulaSuspensão injectável

Só podem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex Podhaler no dispositivo de Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex Podhaler devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex Podhaler e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Este tratamento é uma preparação aquosa Esterel, não pirogénica, apenas para utilização única. Como não contém conservantes, o conteúdo de toda a ampola deve ser utilizado imediatamente após a abertura e qualquer solução não utilizada deve ser rejeitada. As ampolas abertas nunca devem ser conservadas para reutilização.

Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Só devem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex no dispositivo Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Apenas para administração única.

Utilizar imediatamente após a primeira abertura do recipiente de dose única. Elimine imediatamente o recipiente de dose única utilizado.

Os resíduos devem ser eliminados após utilização.

Incompatibilities

Solução para inalação, nebulizadorEscritório, substância-póCápsulas com pó para inalação, pó para inalação, cápsulaSuspensão injectável

Só podem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex Podhaler no dispositivo de Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex Podhaler devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex Podhaler e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Este tratamento é uma preparação aquosa Esterel, não pirogénica, apenas para utilização única. Como não contém conservantes, o conteúdo de toda a ampola deve ser utilizado imediatamente após a abertura e qualquer solução não utilizada deve ser rejeitada. As ampolas abertas nunca devem ser conservadas para reutilização.

Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Só devem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex no dispositivo Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Apenas para administração única.

Utilizar imediatamente após a primeira abertura do recipiente de dose única. Elimine imediatamente o recipiente de dose única utilizado.

Os resíduos devem ser eliminados após utilização.

Undesirable effects

Solução para inalação, nebulizadorEscritório, substância-póCápsulas com pó para inalação, pó para inalação, cápsulaSuspensão injectável

Só podem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex Podhaler no dispositivo de Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex Podhaler devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex Podhaler e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Este tratamento é uma preparação aquosa Esterel, não pirogénica, apenas para utilização única. Como não contém conservantes, o conteúdo de toda a ampola deve ser utilizado imediatamente após a abertura e qualquer solução não utilizada deve ser rejeitada. As ampolas abertas nunca devem ser conservadas para reutilização.

Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Só devem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex no dispositivo Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Apenas para administração única.

Utilizar imediatamente após a primeira abertura do recipiente de dose única. Elimine imediatamente o recipiente de dose única utilizado.

Os resíduos devem ser eliminados após utilização.

Therapeutic indications

Solução para inalação, nebulizadorEscritório, substância-póCápsulas com pó para inalação, pó para inalação, cápsulaSuspensão injectável

Só podem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex Podhaler no dispositivo de Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex Podhaler devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex Podhaler e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Este tratamento é uma preparação aquosa Esterel, não pirogénica, apenas para utilização única. Como não contém conservantes, o conteúdo de toda a ampola deve ser utilizado imediatamente após a abertura e qualquer solução não utilizada deve ser rejeitada. As ampolas abertas nunca devem ser conservadas para reutilização.

Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Só devem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex no dispositivo Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Apenas para administração única.

Utilizar imediatamente após a primeira abertura do recipiente de dose única. Elimine imediatamente o recipiente de dose única utilizado.

Os resíduos devem ser eliminados após utilização.

Pharmacotherapeutic group

Solução para inalação, nebulizadorEscritório, substância-póCápsulas com pó para inalação, pó para inalação, cápsulaSuspensão injectável

Só podem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex Podhaler no dispositivo de Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex Podhaler devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex Podhaler e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Este tratamento é uma preparação aquosa Esterel, não pirogénica, apenas para utilização única. Como não contém conservantes, o conteúdo de toda a ampola deve ser utilizado imediatamente após a abertura e qualquer solução não utilizada deve ser rejeitada. As ampolas abertas nunca devem ser conservadas para reutilização.

Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Só devem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex no dispositivo Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Apenas para administração única.

Utilizar imediatamente após a primeira abertura do recipiente de dose única. Elimine imediatamente o recipiente de dose única utilizado.

Os resíduos devem ser eliminados após utilização.

Pharmacodynamic properties

Solução para inalação, nebulizadorEscritório, substância-póCápsulas com pó para inalação, pó para inalação, cápsulaSuspensão injectável

Só podem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex Podhaler no dispositivo de Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex Podhaler devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex Podhaler e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Este tratamento é uma preparação aquosa Esterel, não pirogénica, apenas para utilização única. Como não contém conservantes, o conteúdo de toda a ampola deve ser utilizado imediatamente após a abertura e qualquer solução não utilizada deve ser rejeitada. As ampolas abertas nunca devem ser conservadas para reutilização.

Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Só devem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex no dispositivo Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Apenas para administração única.

Utilizar imediatamente após a primeira abertura do recipiente de dose única. Elimine imediatamente o recipiente de dose única utilizado.

Os resíduos devem ser eliminados após utilização.

Name of the medicinal product

Solução para inalação, nebulizadorEscritório, substância-póCápsulas com pó para inalação, pó para inalação, cápsulaSuspensão injectável

Só podem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex Podhaler no dispositivo de Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex Podhaler devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex Podhaler e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Este tratamento é uma preparação aquosa Esterel, não pirogénica, apenas para utilização única. Como não contém conservantes, o conteúdo de toda a ampola deve ser utilizado imediatamente após a abertura e qualquer solução não utilizada deve ser rejeitada. As ampolas abertas nunca devem ser conservadas para reutilização.

Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Só devem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex no dispositivo Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Apenas para administração única.

Utilizar imediatamente após a primeira abertura do recipiente de dose única. Elimine imediatamente o recipiente de dose única utilizado.

Os resíduos devem ser eliminados após utilização.

Qualitative and quantitative composition

Solução para inalação, nebulizadorEscritório, substância-póCápsulas com pó para inalação, pó para inalação, cápsulaSuspensão injectável

Só podem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex Podhaler no dispositivo de Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex Podhaler devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex Podhaler e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Este tratamento é uma preparação aquosa Esterel, não pirogénica, apenas para utilização única. Como não contém conservantes, o conteúdo de toda a ampola deve ser utilizado imediatamente após a abertura e qualquer solução não utilizada deve ser rejeitada. As ampolas abertas nunca devem ser conservadas para reutilização.

Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Só devem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex no dispositivo Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Apenas para administração única.

Utilizar imediatamente após a primeira abertura do recipiente de dose única. Elimine imediatamente o recipiente de dose única utilizado.

Os resíduos devem ser eliminados após utilização.

Dosage (Posology) and method of administration

Solução para inalação, nebulizadorEscritório, substância-póCápsulas com pó para inalação, pó para inalação, cápsulaSuspensão injectável

Só podem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex Podhaler no dispositivo de Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex Podhaler devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex Podhaler e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Este tratamento é uma preparação aquosa Esterel, não pirogénica, apenas para utilização única. Como não contém conservantes, o conteúdo de toda a ampola deve ser utilizado imediatamente após a abertura e qualquer solução não utilizada deve ser rejeitada. As ampolas abertas nunca devem ser conservadas para reutilização.

Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Só devem ser utilizadas cápsulas de Eyebrex no dispositivo Podhaler. Não pode ser utilizado outro inalador.

As cápsulas de Eyebrex devem ser sempre conservadas no blister (cartão da cápsula) e apenas removidas imediatamente antes de serem utilizadas. Dada dispositivo Podhaler e sua caixa são usados por sete dias e depois retirados e substituidos. Conservar o dispositivo Podhaler no seu caso bem feito quando não estiver a ser utilizado.

As instruções básicas de Utilização são dadas a seguir, estão disponíveis instruções mais detalhadas no Folheto Informativo do doente.

1. Lavar e secar as mãos.

2. Pouco antes de usar, remova o dispositivo Podhaler do seu caso. Inspectionar brevemente o inalador para se certificado de que não está danificado ou sujo.

3. Seguro o corpo do inalador, desenrosque e reforma o local do corpo do inalador. Coloque o bocal de lado numa superfície limpa e seca.

4. Separe como doses da manhã e da Noite do cartão da cápsula.

5. Retire a folha do cartão da cápsula para revelar uma cápsula de Eyebrex e remova-a do cartão.

6. Insira imediatamente a cápsula na câmara do inalador. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Não exageres.

7. Para perfurar a cápsula, seguro o inalador com o aplicador bucal para baixo, a pensão o botão firmemente com o pólar até ele para, e depois solte o botão.

8. Expirar completamente para longo do inalador.

9. Coloque a boca sobre o bocal criando um selo apertado. Inalar abundantemente o pó com uma única avaliação contínua.

10. Aposta o inalador da boca e sustente a respeito durante aproximadamente 5 segundos e expirar normalmente para fora do inalador.

11. Após algumas respostas normais, execute uma segunda avaliação da mesma cápsula.

12. Desenrosque o aplicador bucal e retire a cápsula da Câmara.

13. Inspetione a cápsula usada. Deve parecer perfurado e vazio.

- Se a cápsula for perfurada mas ainda contiver alguma pó, coloque-a de volta no inalador e apostar mais duas inalações da cápsula. Reinspecção da cápsula.

- Se a câmara parcer não está truncada, coloque-a de volta no inalador, pensamento firme o botão até ao fim e reforma mais duas inalações da cápsula. Depois disso, se a cápsula ainda estiver cheia e não estar truncada, substitua o inalador pelo inalador de reserva e dente novamente.

14. Adeus para uma cápsula vazia.

15. Repetir, fazer no Passo 5, para as restantes três cápsulas da dose.

16. Substitui o bocal e enrosque-o firmemente até parar. Quando a dose completa (4 cápsulas) foi inalada, limpe o aplicador bucal com um pano seco e limpo.

17. Colocar o inalador de volta na embalagem de armazenamento e fecha firmemente. O inalador nunca deve ser lavado com água.

Os produtos não utilizados ou os recursos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Apenas para administração única.

Utilizar imediatamente após a primeira abertura do recipiente de dose única. Elimine imediatamente o recipiente de dose única utilizado.

Os resíduos devem ser eliminados após utilização.