APENAS PARA INJECÇÃO INTRAMUSCULAR PROFUNDA GLÚTEA. NÃO ADMINISTRAR POR VIA SUBCUTÂNEA OU SUBCUTÂNEA.
Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
Reconstituição
Etapa 1: Preparação dos materiais
Recomenda-se a utilização de luvas, uma vez que Exzapina pode irritar a pele.
Reconstitua Exzapina pó para Suspensão injectável de libertação prolongada apenas com o solvente fornecido na embalagem utilizando técnicas assépticas padrão para reconstituição de produtos parentéricos.
Passo 2: Determinação do volume da rede para reconstituição
Este quadro fornece a quantidade de solvente necessária para reconstituir Exzapina pó para Suspensão injectável de libertação prolongada.
| Dosagem do fracasso para injectáveis de exzapina (mg) | Volume de solvente a adicionar (ml)))))) |
| 210 | 1.3 |
| 300 | 1.8 |
| 405 | 2.3 |
É importante notar que o frasco para injectáveis contém mais solvente do que o necessário para a reconstituição.
Passo 3: reconstituição de Exzapina
1. Solte o pó batendo ligeiramente no frasco.
2. Abra a seringa hipodérmica e a agulha Pré-embaladas com dispositivo de protecção da agulha. Retire a bolsa do blister e remova o dispositivo. Anexar uma seringa (se não estiver já ligada) ao adaptador Luer-lock do dispositivo com um movimento de torção fácil. Coloque a agulha firmemente no dispositivo, empurrando e rodando no Sentido DOS ponteiros do relógio, e depois puxe a tampa da agulha para longe da agulha. O não cumprimento destas instruções pode resultar numa lesão provocada pelo needlestick.
3. Retire o volume de solvente pré-determinado (Passo 2) para a seringa.
4. Injecte o volume do solvente no frasco para injectáveis com o pó.
5. Retire o ar para equilibrar a pressão no frasco.
6. Retire a agulha, segurando o frasco para injectáveis na vertical para evitar qualquer perda de solvente.
7. Active o dispositivo de segurança da agulha. Pressione a agulha na bainha utilizando uma técnica de uma só mão. Execute uma técnica com uma só mão, pressionando suavemente a bainha contra uma superfície plana. Como a bainha é prensada (Fig. 1), A agulha está firmemente envolvida na bainha (Fig. 2).
8. Confirmar visualmente que a agulha está totalmente envolvida na bainha de protecção da agulha. Retire apenas da seringa o dispositivo com a agulha acoplada quando necessário por um procedimento médico específico. Retire agarrando o Luer hub do dispositivo de protecção da agulha com o polegar e o indicador, mantendo os dedos livres longe da extremidade do dispositivo que contém o ponto da agulha (Fig. 3).
9. Bata no frasco com firmeza e repetidamente numa superfície dura até não se encontrar pó visível. Proteger a superfície para amortecer o impacto (ver Figura a).
Figura A: Bata firmemente para misturar
10. Verifique visualmente a presença de grumos no frasco para injectáveis. O pó não suspenso apresenta-se sob a forma de grumos secos, amarelos, colados ao frasco para injectáveis. Pode ser necessária uma rolha adicional se permanecerem grumos (ver Figura B).
Figura B: verificar a presença de pó insuspeito e, se necessário, repetir o toque.
11. Agite vigorosamente o frasco para injectáveis até a suspensão parecer lisa e consistente em cor e textura. O produto em suspensão será amarelo e opaco (ver Figura C).
Figura C: agitar vigorosamente o frasco para injectáveis
Se se formar espuma, deixar repousar o frasco para permitir que a espuma se dissipe. Se o produto não for utilizado imediatamente, deve ser agitado vigorosamente para ressuspensão. Exzapina reconstituída permanece estável até 24 horas no frasco para injectáveis.
Administracao
Passo 1: injectar Exzapina
Este quadro confirma o volume final da suspensão de Exzapina a injectar. Concentração da suspensão é de 150 mg/ml de olanzapina.
| Dose (magnesio) | Volume Final a injectar (L) |
| 150 | 1.0 |
| 210 | 1.4 |
| 300 | 2.0 |
| 405 | 2.7 |
1. Determine qual a agulha que será utilizada para administrar a injecção ao doente. Para doentes obesos, recomenda-se a injecção da agulha de 50 mm:
se a agulha de 50 mm for utilizada para injecção, coloque a agulha de segurança de 38 mm na seringa para retirar o volume de suspensão necessário.
se a agulha de 38 mm for utilizada para a injecção, coloque a agulha de segurança de 50 mm para retirar o volume de suspensão necessário.
2. Retire lentamente a quantidade desejada. Algum produto em excesso permanecerá no frasco para injectáveis.
3. Active o dispositivo de segurança da agulha e retire a agulha da seringa.
4. Coloque a agulha de segurança seleccionada de 50 mm ou 38 mm na seringa antes da injecção. Uma vez retirada a suspensão do frasco para injectáveis, esta deve ser injectada imediatamente.
5. Seleccione e prepare um local para a injecção na área glútea. NÃO INJECTAR POR VIA INTRAVENOSA OU SUBCUTÂNEA.
6. Após a inserção da agulha, Aspire durante vários segundos para assegurar que não aparece sangue. Se for retirado sangue para a seringa, rejeite a seringa e a dose e inicie novamente a reconstituição e o procedimento de administração. A injecção deve ser administrada com pressão constante e contínua.
NÃO MASSAJE O LOCAL DA INJECÇÃO.
7. Active o dispositivo de segurança da agulha(Fig. 1 e 2).
8. Elimine os frascos para injectáveis, a seringa, as agulhas usadas, a agulha extra e qualquer solvente não utilizado de acordo com os procedimentos clínicos apropriados. O frasco para injectáveis destina-se apenas a uma administração.
APENAS PARA INJECÇÃO INTRAMUSCULAR PROFUNDA GLÚTEA. NÃO ADMINISTRAR POR VIA SUBCUTÂNEA OU SUBCUTÂNEA.
Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
Reconstituição
Etapa 1: Preparação dos materiais
Recomenda-se a utilização de luvas, uma vez que Exzapina pode irritar a pele.
Reconstitua Exzapina pó para Suspensão injectável de libertação prolongada apenas com o solvente fornecido na embalagem utilizando técnicas assépticas padrão para reconstituição de produtos parentéricos.
Passo 2: Determinação do volume da rede para reconstituição
Este quadro fornece a quantidade de solvente necessária para reconstituir Exzapina pó para Suspensão injectável de libertação prolongada.
| Dosagem do fracasso para injectáveis de exzapina (mg) | Volume de solvente a adicionar (ml)))))) |
| 210 | 1.3 |
| 300 | 1.8 |
| 405 | 2.3 |
É importante notar que o frasco para injectáveis contém mais solvente do que o necessário para a reconstituição.
Passo 3: reconstituição de Exzapina
1. Solte o pó batendo ligeiramente no frasco.
2. Abra a seringa hipodérmica e a agulha Pré-embaladas com dispositivo de protecção da agulha. Retire a bolsa do blister e remova o dispositivo. Anexar uma seringa (se não estiver já ligada) ao adaptador Luer-lock do dispositivo com um movimento de torção fácil. Coloque a agulha firmemente no dispositivo, empurrando e rodando no Sentido DOS ponteiros do relógio, e depois puxe a tampa da agulha para longe da agulha. O não cumprimento destas instruções pode resultar numa lesão provocada pelo needlestick.
3. Retire o volume de solvente pré-determinado (Passo 2) para a seringa.
4. Injecte o volume do solvente no frasco para injectáveis com o pó.
5. Retire o ar para equilibrar a pressão no frasco.
6. Retire a agulha, segurando o frasco para injectáveis na vertical para evitar qualquer perda de solvente.
7. Active o dispositivo de segurança da agulha. Pressione a agulha na bainha utilizando uma técnica de uma só mão. Execute uma técnica com uma só mão, pressionando suavemente a bainha contra uma superfície plana. Como a bainha é prensada (Fig. 1), A agulha está firmemente envolvida na bainha (Fig. 2).
8. Confirmar visualmente que a agulha está totalmente envolvida na bainha de protecção da agulha. Retire apenas da seringa o dispositivo com a agulha acoplada quando necessário por um procedimento médico específico. Retire agarrando o Luer hub do dispositivo de protecção da agulha com o polegar e o indicador, mantendo os dedos livres longe da extremidade do dispositivo que contém o ponto da agulha (Fig. 3).
9. Bata no frasco com firmeza e repetidamente numa superfície dura até não se encontrar pó visível. Proteger a superfície para amortecer o impacto (ver Figura a).
Figura A: Bata firmemente para misturar
10. Verifique visualmente a presença de grumos no frasco para injectáveis. O pó não suspenso apresenta-se sob a forma de grumos secos, amarelos, colados ao frasco para injectáveis. Pode ser necessária uma rolha adicional se permanecerem grumos (ver Figura B).
Figura B: verificar a presença de pó insuspeito e, se necessário, repetir o toque.
11. Agite vigorosamente o frasco para injectáveis até a suspensão parecer lisa e consistente em cor e textura. O produto em suspensão será amarelo e opaco (ver Figura C).
Figura C: agitar vigorosamente o frasco para injectáveis
Se se formar espuma, deixar repousar o frasco para permitir que a espuma se dissipe. Se o produto não for utilizado imediatamente, deve ser agitado vigorosamente para ressuspensão. Exzapina reconstituída permanece estável até 24 horas no frasco para injectáveis.
Administracao
Passo 1: injectar Exzapina
Este quadro confirma o volume final da suspensão de Exzapina a injectar. Concentração da suspensão é de 150 mg/ml de olanzapina.
| Dose (magnesio) | Volume Final a injectar (L) |
| 150 | 1.0 |
| 210 | 1.4 |
| 300 | 2.0 |
| 405 | 2.7 |
1. Determine qual a agulha que será utilizada para administrar a injecção ao doente. Para doentes obesos, recomenda-se a injecção da agulha de 50 mm:
se a agulha de 50 mm for utilizada para injecção, coloque a agulha de segurança de 38 mm na seringa para retirar o volume de suspensão necessário.
se a agulha de 38 mm for utilizada para a injecção, coloque a agulha de segurança de 50 mm para retirar o volume de suspensão necessário.
2. Retire lentamente a quantidade desejada. Algum produto em excesso permanecerá no frasco para injectáveis.
3. Active o dispositivo de segurança da agulha e retire a agulha da seringa.
4. Coloque a agulha de segurança seleccionada de 50 mm ou 38 mm na seringa antes da injecção. Uma vez retirada a suspensão do frasco para injectáveis, esta deve ser injectada imediatamente.
5. Seleccione e prepare um local para a injecção na área glútea. NÃO INJECTAR POR VIA INTRAVENOSA OU SUBCUTÂNEA.
6. Após a inserção da agulha, Aspire durante vários segundos para assegurar que não aparece sangue. Se for retirado sangue para a seringa, rejeite a seringa e a dose e inicie novamente a reconstituição e o procedimento de administração. A injecção deve ser administrada com pressão constante e contínua.
NÃO MASSAJE O LOCAL DA INJECÇÃO.
7. Active o dispositivo de segurança da agulha(Fig. 1 e 2).
8. Elimine os frascos para injectáveis, a seringa, as agulhas usadas, a agulha extra e qualquer solvente não utilizado de acordo com os procedimentos clínicos apropriados. O frasco para injectáveis destina-se apenas a uma administração.
APENAS PARA INJECÇÃO INTRAMUSCULAR PROFUNDA GLÚTEA. NÃO ADMINISTRAR POR VIA SUBCUTÂNEA OU SUBCUTÂNEA.
Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
Reconstituição
Etapa 1: Preparação dos materiais
Recomenda-se a utilização de luvas, uma vez que Exzapina pode irritar a pele.
Reconstitua Exzapina pó para Suspensão injectável de libertação prolongada apenas com o solvente fornecido na embalagem utilizando técnicas assépticas padrão para reconstituição de produtos parentéricos.
Passo 2: Determinação do volume da rede para reconstituição
Este quadro fornece a quantidade de solvente necessária para reconstituir Exzapina pó para Suspensão injectável de libertação prolongada.
| Dosagem do fracasso para injectáveis de exzapina (mg) | Volume de solvente a adicionar (ml)))))) |
| 210 | 1.3 |
| 300 | 1.8 |
| 405 | 2.3 |
É importante notar que o frasco para injectáveis contém mais solvente do que o necessário para a reconstituição.
Passo 3: reconstituição de Exzapina
1. Solte o pó batendo ligeiramente no frasco.
2. Abra a seringa hipodérmica e a agulha Pré-embaladas com dispositivo de protecção da agulha. Retire a bolsa do blister e remova o dispositivo. Anexar uma seringa (se não estiver já ligada) ao adaptador Luer-lock do dispositivo com um movimento de torção fácil. Coloque a agulha firmemente no dispositivo, empurrando e rodando no Sentido DOS ponteiros do relógio, e depois puxe a tampa da agulha para longe da agulha. O não cumprimento destas instruções pode resultar numa lesão provocada pelo needlestick.
3. Retire o volume de solvente pré-determinado (Passo 2) para a seringa.
4. Injecte o volume do solvente no frasco para injectáveis com o pó.
5. Retire o ar para equilibrar a pressão no frasco.
6. Retire a agulha, segurando o frasco para injectáveis na vertical para evitar qualquer perda de solvente.
7. Active o dispositivo de segurança da agulha. Pressione a agulha na bainha utilizando uma técnica de uma só mão. Execute uma técnica com uma só mão, pressionando suavemente a bainha contra uma superfície plana. Como a bainha é prensada (Fig. 1), A agulha está firmemente envolvida na bainha (Fig. 2).
8. Confirmar visualmente que a agulha está totalmente envolvida na bainha de protecção da agulha. Retire apenas da seringa o dispositivo com a agulha acoplada quando necessário por um procedimento médico específico. Retire agarrando o Luer hub do dispositivo de protecção da agulha com o polegar e o indicador, mantendo os dedos livres longe da extremidade do dispositivo que contém o ponto da agulha (Fig. 3).
9. Bata no frasco com firmeza e repetidamente numa superfície dura até não se encontrar pó visível. Proteger a superfície para amortecer o impacto (ver Figura a).
Figura A: Bata firmemente para misturar
10. Verifique visualmente a presença de grumos no frasco para injectáveis. O pó não suspenso apresenta-se sob a forma de grumos secos, amarelos, colados ao frasco para injectáveis. Pode ser necessária uma rolha adicional se permanecerem grumos (ver Figura B).
Figura B: verificar a presença de pó insuspeito e, se necessário, repetir o toque.
11. Agite vigorosamente o frasco para injectáveis até a suspensão parecer lisa e consistente em cor e textura. O produto em suspensão será amarelo e opaco (ver Figura C).
Figura C: agitar vigorosamente o frasco para injectáveis
Se se formar espuma, deixar repousar o frasco para permitir que a espuma se dissipe. Se o produto não for utilizado imediatamente, deve ser agitado vigorosamente para ressuspensão. Exzapina reconstituída permanece estável até 24 horas no frasco para injectáveis.
Administracao
Passo 1: injectar Exzapina
Este quadro confirma o volume final da suspensão de Exzapina a injectar. Concentração da suspensão é de 150 mg/ml de olanzapina.
| Dose (magnesio) | Volume Final a injectar (L) |
| 150 | 1.0 |
| 210 | 1.4 |
| 300 | 2.0 |
| 405 | 2.7 |
1. Determine qual a agulha que será utilizada para administrar a injecção ao doente. Para doentes obesos, recomenda-se a injecção da agulha de 50 mm:
se a agulha de 50 mm for utilizada para injecção, coloque a agulha de segurança de 38 mm na seringa para retirar o volume de suspensão necessário.
se a agulha de 38 mm for utilizada para a injecção, coloque a agulha de segurança de 50 mm para retirar o volume de suspensão necessário.
2. Retire lentamente a quantidade desejada. Algum produto em excesso permanecerá no frasco para injectáveis.
3. Active o dispositivo de segurança da agulha e retire a agulha da seringa.
4. Coloque a agulha de segurança seleccionada de 50 mm ou 38 mm na seringa antes da injecção. Uma vez retirada a suspensão do frasco para injectáveis, esta deve ser injectada imediatamente.
5. Seleccione e prepare um local para a injecção na área glútea. NÃO INJECTAR POR VIA INTRAVENOSA OU SUBCUTÂNEA.
6. Após a inserção da agulha, Aspire durante vários segundos para assegurar que não aparece sangue. Se for retirado sangue para a seringa, rejeite a seringa e a dose e inicie novamente a reconstituição e o procedimento de administração. A injecção deve ser administrada com pressão constante e contínua.
NÃO MASSAJE O LOCAL DA INJECÇÃO.
7. Active o dispositivo de segurança da agulha(Fig. 1 e 2).
8. Elimine os frascos para injectáveis, a seringa, as agulhas usadas, a agulha extra e qualquer solvente não utilizado de acordo com os procedimentos clínicos apropriados. O frasco para injectáveis destina-se apenas a uma administração.
APENAS PARA INJECÇÃO INTRAMUSCULAR PROFUNDA GLÚTEA. NÃO ADMINISTRAR POR VIA SUBCUTÂNEA OU SUBCUTÂNEA.
Os medicamentos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
Reconstituição
Etapa 1: Preparação dos materiais
Recomenda-se a utilização de luvas, uma vez que Exzapina pode irritar a pele.
Reconstitua Exzapina pó para Suspensão injectável de libertação prolongada apenas com o solvente fornecido na embalagem utilizando técnicas assépticas padrão para reconstituição de produtos parentéricos.
Passo 2: Determinação do volume da rede para reconstituição
Este quadro fornece a quantidade de solvente necessária para reconstituir Exzapina pó para Suspensão injectável de libertação prolongada.
| Dosagem do fracasso para injectáveis de exzapina (mg) | Volume de solvente a adicionar (ml)))))) |
| 210 | 1.3 |
| 300 | 1.8 |
| 405 | 2.3 |
É importante notar que o frasco para injectáveis contém mais solvente do que o necessário para a reconstituição.
Passo 3: reconstituição de Exzapina
1. Solte o pó batendo ligeiramente no frasco.
2. Abra a seringa hipodérmica e a agulha Pré-embaladas com dispositivo de protecção da agulha. Retire a bolsa do blister e remova o dispositivo. Anexar uma seringa (se não estiver já ligada) ao adaptador Luer-lock do dispositivo com um movimento de torção fácil. Coloque a agulha firmemente no dispositivo, empurrando e rodando no Sentido DOS ponteiros do relógio, e depois puxe a tampa da agulha para longe da agulha. O não cumprimento destas instruções pode resultar numa lesão provocada pelo needlestick.
3. Retire o volume de solvente pré-determinado (Passo 2) para a seringa.
4. Injecte o volume do solvente no frasco para injectáveis com o pó.
5. Retire o ar para equilibrar a pressão no frasco.
6. Retire a agulha, segurando o frasco para injectáveis na vertical para evitar qualquer perda de solvente.
7. Active o dispositivo de segurança da agulha. Pressione a agulha na bainha utilizando uma técnica de uma só mão. Execute uma técnica com uma só mão, pressionando suavemente a bainha contra uma superfície plana. Como a bainha é prensada (Fig. 1), A agulha está firmemente envolvida na bainha (Fig. 2).
8. Confirmar visualmente que a agulha está totalmente envolvida na bainha de protecção da agulha. Retire apenas da seringa o dispositivo com a agulha acoplada quando necessário por um procedimento médico específico. Retire agarrando o Luer hub do dispositivo de protecção da agulha com o polegar e o indicador, mantendo os dedos livres longe da extremidade do dispositivo que contém o ponto da agulha (Fig. 3).
9. Bata no frasco com firmeza e repetidamente numa superfície dura até não se encontrar pó visível. Proteger a superfície para amortecer o impacto (ver Figura a).
Figura A: Bata firmemente para misturar
10. Verifique visualmente a presença de grumos no frasco para injectáveis. O pó não suspenso apresenta-se sob a forma de grumos secos, amarelos, colados ao frasco para injectáveis. Pode ser necessária uma rolha adicional se permanecerem grumos (ver Figura B).
Figura B: verificar a presença de pó insuspeito e, se necessário, repetir o toque.
11. Agite vigorosamente o frasco para injectáveis até a suspensão parecer lisa e consistente em cor e textura. O produto em suspensão será amarelo e opaco (ver Figura C).
Figura C: agitar vigorosamente o frasco para injectáveis
Se se formar espuma, deixar repousar o frasco para permitir que a espuma se dissipe. Se o produto não for utilizado imediatamente, deve ser agitado vigorosamente para ressuspensão. Exzapina reconstituída permanece estável até 24 horas no frasco para injectáveis.
Administracao
Passo 1: injectar Exzapina
Este quadro confirma o volume final da suspensão de Exzapina a injectar. Concentração da suspensão é de 150 mg/ml de olanzapina.
| Dose (magnesio) | Volume Final a injectar (L) |
| 150 | 1.0 |
| 210 | 1.4 |
| 300 | 2.0 |
| 405 | 2.7 |
1. Determine qual a agulha que será utilizada para administrar a injecção ao doente. Para doentes obesos, recomenda-se a injecção da agulha de 50 mm:
se a agulha de 50 mm for utilizada para injecção, coloque a agulha de segurança de 38 mm na seringa para retirar o volume de suspensão necessário.
se a agulha de 38 mm for utilizada para a injecção, coloque a agulha de segurança de 50 mm para retirar o volume de suspensão necessário.
2. Retire lentamente a quantidade desejada. Algum produto em excesso permanecerá no frasco para injectáveis.
3. Active o dispositivo de segurança da agulha e retire a agulha da seringa.
4. Coloque a agulha de segurança seleccionada de 50 mm ou 38 mm na seringa antes da injecção. Uma vez retirada a suspensão do frasco para injectáveis, esta deve ser injectada imediatamente.
5. Seleccione e prepare um local para a injecção na área glútea. NÃO INJECTAR POR VIA INTRAVENOSA OU SUBCUTÂNEA.
6. Após a inserção da agulha, Aspire durante vários segundos para assegurar que não aparece sangue. Se for retirado sangue para a seringa, rejeite a seringa e a dose e inicie novamente a reconstituição e o procedimento de administração. A injecção deve ser administrada com pressão constante e contínua.
NÃO MASSAJE O LOCAL DA INJECÇÃO.
7. Active o dispositivo de segurança da agulha(Fig. 1 e 2).
8. Elimine os frascos para injectáveis, a seringa, as agulhas usadas, a agulha extra e qualquer solvente não utilizado de acordo com os procedimentos clínicos apropriados. O frasco para injectáveis destina-se apenas a uma administração.
